https://mtgcommander.net/index.php/2021/01/25/2021-january-update/#
禁止解禁に関してはノーチェンです。
ただしルールに関して、ルール11の文章が変更となりました。
「曖昧だった部分をはっきりさせた」との事です。
新しいルール11の内容は、
あなたが所有する他のカードをゲーム外からゲームに持ち込む能力の一部(Living Wish、Spawnsire of Ulamog、Karn、the Great Creatorなど)は、Commanderでは機能しません。
というものです。(ルールページの言語設定を日本語にした場合に出てくる文章)
元の英文だと、
となります。(旧ルールは2019/01/28の旧版ルールページのルール13を参照)
「other」が加わっただけのように見えますが、ルールページを日本語に設定すると「能力の一部」と書いてある文章が出てくるので、おそらくは『《大いなる創造者、カーン/Karn, the Great Creator》の-2能力のうち、追放領域からカードを持って来る部分は機能する』的な意味の変更が加えられたものと思われます。
自分は英語が詳しくないのでこの辺のニュアンスがイマイチ分かりません。
よろしければ詳しい人がコメント欄で捕捉などしてくれると助かります。
禁止解禁に関してはノーチェンです。
ただしルールに関して、ルール11の文章が変更となりました。
「曖昧だった部分をはっきりさせた」との事です。
新しいルール11の内容は、
あなたが所有する他のカードをゲーム外からゲームに持ち込む能力の一部(Living Wish、Spawnsire of Ulamog、Karn、the Great Creatorなど)は、Commanderでは機能しません。
というものです。(ルールページの言語設定を日本語にした場合に出てくる文章)
元の英文だと、
旧:Abilities which bring card(s) you own from outside the game into the game (such as Wishes; Spawnsire of Ulamog; Karn, the Great Creator) do not function in Commander.
新:Abilities which bring other card(s) you own from outside the game into the game (such as Living Wish; Spawnsire of Ulamog; Karn, the Great Creator) do not function in Commander.
となります。(旧ルールは2019/01/28の旧版ルールページのルール13を参照)
「other」が加わっただけのように見えますが、ルールページを日本語に設定すると「能力の一部」と書いてある文章が出てくるので、おそらくは『《大いなる創造者、カーン/Karn, the Great Creator》の-2能力のうち、追放領域からカードを持って来る部分は機能する』的な意味の変更が加えられたものと思われます。
自分は英語が詳しくないのでこの辺のニュアンスがイマイチ分かりません。
よろしければ詳しい人がコメント欄で捕捉などしてくれると助かります。
コメント
って書いてあるので、かっこかりさんの理解が正しいと思います。
otherというのは何かを指すカード(the card(S))がまずあって、それ以外を指します。このotherとの対比されているthe card(s)が何を指すのかが問題となります。
結論から言えばデッキを指すと考えています。
ゲーム上においてはデッキ以外はサイドボードのみと定義されているからです。
例に挙がっているそれぞれのカードを確認すれば、、すべてゲームの外部からという文言が含まれていて、それがサイドボードを指していることは言うまでもありません。
サイドボードの無いEDHにおいては「サイドボードは存在しないから、サイドボードを参照とする能力は機能しない」という風になります。
ではotherを入れなくてもいいと思われますが、それは何をもってしてゲーム外部からという曖昧さが生じます。「デッキ以外のカード」という定義を入れることでより明確になるように思います。
ありがとうございます。
どうやらこちらの解釈通り、「カーンは追放領域からは持ってこられる」の部分を明確化した文言変更のようですね。
>ジェンウェイさん
ありがとうございます。詳細な解説とても助かります!
「card(s)」をデッキと読み、そこから「other card(s)」を「デッキ以外のカード」と読むと、確かに非常にしっくりきます。
おかげさまでスッキリしました。
Parts of abilities which bring other card(s) you own from outside the game into the game (such as Living Wish; Spawnsire of Ulamog; Karn, the Great Creator) do not function in Commander.
まず、カーンにかかるa couple of words(単語2つ、の意味です)は、冒頭の”Parts of”の追加を指しているように思います。「能力の中の、ゲーム外カードを持ってくる”部分”は機能しない」というニュアンスです。能力の一部分だけが機能せず、他の部分は機能することを明確化しています。
ではおっしゃられていたotherは何を指すかというと、これはそのまま「”他の”カードをゲーム外から持ってくる」効果は機能しないという意味です。つまり、ゲーム外から”自分自身”を持ってくる効果は機能するということを明確化したかったようです。
自分自身を持ってくる効果というのは相棒ルールのことですね。相棒はありですよ、というルールの明確化です。